たかが猫　されど猫との16年　愛しき日々は永遠に消えずに
Maybe just a cat. However, my beloved days of 16 years with a cat will not disappear forever.

猫に捧げる歌集
“Songbook dedicated to cats”

¥--- (税込)

中川陽子

四六判・80頁(ソフトカバー)

ISBN 978-4-86522-151-0

2018年5月発行

コトラに向けて、日本語と英語の二か国語で綴る短歌集。

突然姿を消してしまった猫のコトラ。
自らの死期を悟り姿を消したのか。
コトラを失くした悲しみを、せめて短歌にして、
コトラの生きた証として残しました。
同じ想いに悲しむ方に寄り添うことができたら嬉しく思います。
――著者の言葉

思い出を全部集めて短歌(うた)にして 君が生きた証 残そう
I will collect all your memories, make short poems, and leave the proof that you lived.